Registered dietitians and nutrition professionals give medical nutrition therapy — for diabetes, kidney disease, heart disease, digestive conditions, weight management and eating plans during cancer treatment. Medicare and many insurers cover dietitian visits for some conditions when a doctor refers you.